The interviewer is wanting to know how you handle situations that concern other employees. They are not only looking at your solution-based problem solving but also how sensitive you can be too diverse situations that can involve other employees. This is more of a “member of the team for the best outcome for the company” situation while stating how you handle poor performance that may be coming from other individuals emphasizing your interpersonal skills.